Překlad "když potřebuješ" v Srbština


Jak používat "když potřebuješ" ve větách:

Udělám ti fakt dorbou cenu, když potřebuješ nějaký krám pro svůj pokoj.
Mogu ti dati veoma lepu cenu ako hoæeš da je uvedeš u sobu.
Proč ale brát celé prase, když potřebuješ jen jeho malý kousíček?
Ali zašto se muèiti sa celom svinjom, kad ti treba samo jedan njen mali deo?
Proč mi nedáš kolem krku provaz... a nezatáhneš, když potřebuješ?
Стави ми узицу око врата и цимни кад ти затребам.
Pracuješ pro jiné, okrádáš mě o peníze, a pak když potřebuješ pomoc, tak jdeš za mnou.
Radiš za druge, na prevaru mi uzimaš novac, a kad ti treba usluga, dolaziš kod mene.
Když potřebuješ taxíka, tak není žádný nablízku.
Nikad nema taksija kad ti treba.
A když potřebuješ přítele, pořiď si psa.
Ako ti treba prijatelj, nabavi psa.
Třeba ti klidně půjčí prachy, občas, když potřebuješ.
Pozajmljuje mi pare s vremena na vreme, kad mi zatreba.
Není nad nietzcheany, když potřebuješ doma uklidit.
Ništa kao Nietzscheanac kad želiš poèistiti kuæu.
Když potřebuješ pomoc, tak ti pomůžu, jasný?
Ako ti treba pomoæ, pomoæi æu ti.
Proč pokaždé... když potřebuješ udělat něco pořádně musíš to udělat sám?
Zašto kad god hoceš da nešto dobro odradiš, moraš da uradiš sam?
Zvlášť, když potřebuješ vědět, kde je kufřík.
Naroèito kad moraš saznati gdje se nalazi onaj kovèeg.
Proč hledáš penzion, když potřebuješ kancelář?
Zašto tražiš kuæu za goste, kad ti treba ured?
Ale to je hezké, když potřebuješ takovou podporu.
I to je lepo imati malo podrške.
Copak tě nenapadlo, že když potřebuješ takového přítele, tak jsi udělal nějaké vážné chyby?
Misliš li, ukoliko ti treba takav prijatelj, da si napravio puno veæe greške od ovih.
Někdy, když potřebuješ zázrak, tak se musíš modlit obzvlášť usilovně.
Ponekada kada trebaš cudo, Moraš se jako-jakoo moliti.
* Zavolej svýho bráchu, * * když potřebuješ přítele, *
¶ Hej ¶ ¶ Kad trebaš prijatelja ¶
Šlapeš do pedálů, ale když potřebuješ pomoc, abys vyjela do kopce, můžeš přepojit motor na stlačený vzduch.
Ali ako ide sporo i potrebna ti je pomoc, možeš ukljuèiti motor na sunèane æelije.
Vyzkoušej si, jaké je to, když potřebuješ pomoc, hajzle.
Odbijaš da mi pomažeš, kurvin sine.
Nejsem rohožka, kterou použiješ, když potřebuješ.
Kurva koja ti služi za razonodu.
Jasně, a za kým chodíš, když potřebuješ pěkné obrázky?
Ма немој, а кога зовеш када ти треба слика?
Víš, když potřebuješ lékárničku, předpokládáš, že bude na prvním místě kam se podíváš.
Када ти треба прва помоћ очекујеш да ће бити на првом месту где погледаш.
Zrovna když potřebuješ něco zasvorkovat, dojdou ti svorky.
Hoæeš da priheftaš nešto, i nestane ti municije.
Mami, musíš mi říct, když potřebuješ peníze.
Mama, morate da kažete me ako vam treba novac.
Někdy, když potřebuješ pomoc, se obrátíš na lidi, u kterých bys to nikdy nečekal.
Ponekad kad ti treba pomoæ okreneš se ljudima kojima nikad nisi oèekivao.
Když potřebuješ někoho najít, je to tvoje holka.
Ako moraš nekoga da naðeš, ona je devojka za tebe.
Co když potřebuješ někoho, kdo by se dostal do užšího místa?
Što bi uradio da ti treba netko da se uvuèe u uzak prostor?
Co když potřebuješ někoho, kdo by vlezl do místa, kam se ty nedostaneš?
Ako trebaš da uðeš u prostor koji ne možeš dohvatiti?
Když potřebuješ pomoct, řekni Papaniovi a Gilboughovi.
Ako ti treba pomoæ, zašto to ne daš Papaniji i Gilbou?
To nepoznáš sama, když potřebuješ čůrat?
Zar ne znaš kad trebaš da piškiš?
Upřímně, horší je, když potřebuješ někoho, aby ti zapnul poklopec.
Najgori deo je taj što ti treba pomoæ dok zakopèavaš šlic.
Cat, jsi tu proto, že já jsem ten, ke kterému běžíš, když potřebuješ pomoct.
Cat, ovdje si jer sam ja èovjek kojem dolaziš kad god ti treba pomoæ. Ja sam tvoje utoèište.
Aby se o tebe postarala, když potřebuješ maminku.
Da brine o tebi sada kad ti je potrebna mama.
Caroline, není to slabost, ať už chvilková či jiná, když potřebuješ své přátele.
Царолине, требати пријатеље није слабост, тренутни или на други начин.
Jak to děláš, když potřebuješ na záchod?
Šta radiš kada trebaš u kupatilo?
Hele, když potřebuješ doprovod na ples, proč se nezeptáš tý holky, se kterou jsi spal na letním táboře?
Ako ti treba pratilja, što ne pitaš onu ribu sa kojom si spavao na letnjem kampu.
Když potřebuješ najít důvod udělat to, Slyi, udělej to ze sobeckých důvodů.
Ako ti treba razlog, uèini to iz sebiènih razloga.
Kdybych ho žaloval já sám, bylo by to jako střílet prakem proti pancéřovanýmu tanku, když potřebuješ houfnici.
Moja tužba je kao da tenk gaðam graškom kroz duvaljku. A nama treba haubica.
Sabotovala jsi operaci s hostitelem a odešla od odboje a teď, když potřebuješ pomoc, máme předstírat, že se nic nestalo?
Sabotirala si našu operaciju i napustila grupu, pa si tražila našu pomoæ, i mi bi trebali sve zaboraviti?
1.7368321418762s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?